PL

Do wynajęcia mieszkanie z balkonem w ekskluzywnej lokalizacji i wysokim standardzie z miejscem w podziemnej hali garażowej w cenie.

LOKALIZACJA

Mieszkanie znajduje się w ścisłym centrum Przeźmierowa, miejscowości stanowiącej zachodnie przedmieścia Poznania.
Dzięki niskiej zabudowie w okolicy z każdego okna mamy ładną panoramę, balkon skierowany jest w stronę południową, idealną dla miłośników światłolubnych roślin.
Świetna lokalizacja łączy ciszę z dużym wyborem edukacyjnym, licznymi sklepami i łatwym dojazdem do wszelkich sklepów i usług, w śród ważniejszych punktów wymienił bym:

- Na parterze budynku: Biedronka, Rossmann, ING itp.,
- 50 m (po drugiej stronie placu widzianego z okna) PKO, PEKAO, apteka, Chata Polska itp.
- 100 m kościół,
- 250 m przystanek autobusowy,
- 400 m szkoła podstawowa,
- 650 m przedszkole,
- 3 min samochodem do 307 z szybkim dojazdem do Ławicy lub w stronę Buku,
- 4 min do 92, tuż przy zjeździe mamy centra handlowe w Swadzimiu, lub trasę w kierunku Pniew (Obie drogi usytuowane wschód-zachód przecina S11 prowadząca na północ-południe),
- 7 min do Poznania,
- 7 min do Jeziora Kierskiego,
- około 25 minut do starego rynku,

Widoczny z okien Rynek w Przeźmierowie jest centrum kultury i życia lokalnej społeczności, organizowane zabawy umilą czas wolny nie tylko młodszym, ale i dorosłym lokatorom. Jednocześnie warto zaznaczyć, że mieszkanie jest bardzo dobrze wygłuszone, przy zamkniętych oknach nie słychać ulicy, rynku ani samolotów.

MIESZKANIE

Mieszkanie od początku wykańczane i umeblowane było z myślą o właścicielach, nie ma tu tandety, ani najtańszych rozwiązań, mieszkanie jest w umeblowanie, wygodna kanapa, rozkładany stół w salonie, aneks w zabudowie robiony na wymiar, w mieszkaniu zainstalowany jest superszybki internet światłowodowy, W całym mieszkaniu jest mnóstwo szaf, kredensów i półek, które pozwolą wygodnie rozłożyć się z majątkiem. W razie potrzeby właściciele mogą dokupić jakiś mebel.
Najemca uzyska też miejsce w parkingu podziemnym do wyłącznego korzystania.

FINANSE

Do opłat należy doliczyć czynsz administracyjny w wysokości 820 zł, w czynszu zawarta jest opłata ryczałtowa za ogrzewanie, śmieci i wodę, pozostaje tylko prąd (według zużycia), oraz internet.

EN

For rent an apartment with a balcony in an exclusive location and a high standard with a place in the underground garage included in the price.

LOCATION

The apartment is located in the very center of Przeźmierowo, a town constituting the western suburbs of Poznań.
Thanks to the low buildings in the area, we have a nice panorama from every window, the balcony faces south, ideal for lovers of light-loving plants.
The great location combines silence with a large educational selection, numerous shops and easy access to all shops and services, among the most important points I would mention:

- On the ground floor of the building: Biedronka, Rossmann, ING, etc.,
- 50 m (on the other side of the square seen from the window) PKO, PEKAO, pharmacy, Chata Polska, etc.
- 100 m church,
- 250 m bus stop,
- 400 m primary school,
- 650 m kindergarten,
- 3 minutes by car to route 307 with quick access to Ławica or towards Buk,
- 4 minutes to 92, right next to the exit there are shopping centers in Swadzim, or the route towards Pniewy (Both roads located east-west are crossed by S11 leading north-south),
- 7 minutes to Poznań,
- 7 minutes to Lake Kierskie,
- about 25 minutes to the old market square,

Visible from the windows, the Market Square in Przeźmierowo is the center of culture and life of the local community, organized games will make the free time more enjoyable not only for younger but also for adult residents. At the same time, it is worth noting that the apartment is very well soundproofed, with the windows closed there is no noise from the street, market square or planes.

APARTMENT

From the very beginning, the apartment was finished and furnished with the owners in mind, there is no cheapness or the cheapest solutions, the apartment is furnished, a comfortable sofa, a fold-out table in the living room, a built-in kitchenette made to measure, super-fast fiber-optic internet installed in the apartment, There are plenty of wardrobes, cupboards and shelves throughout the apartment, which will allow you to comfortably arrange your belongings. If necessary, the owners can buy some furniture.
The tenant will also receive a space in the underground parking lot for exclusive use.

FINANCES

The fees include an administrative fee of PLN 820, the rent includes a flat fee for heating, garbage and water, only electricity (according to consumption) and the Internet.

UA

Оренда квартири з балконом в ексклюзивному місці високого стандарту, у вартість входить місце в підземному гаражі.

МІСЦЕЗНАХОДЖЕННЯ

Квартира розташована в самому центрі Пшезмерово, містечка, яке є західним передмістям Познані.
Завдяки низькій забудові на ділянці маємо прекрасну панораму з кожного вікна, балкон виходить на південь, ідеально для любителів світлолюбних рослин.
Чудове розташування поєднує в собі тишу з великим освітнім вибором, численними магазинами та легким доступом до всіх магазинів і послуг, серед найважливіших моментів, які я б відзначив:

- На першому поверсі будівлі: Biedronka, Rossmann, ING та ін.,
- 50 м (на іншій стороні площі з вікна) PKO, PEKAO, аптека, Chata Polska та ін.
- 100 м церква,
- автобусна зупинка 250 м,
- 400 м початкова школа,
- 650 м дитячий садок,
- 3 хвилини автомобілем до траси 307 з швидким доїздом до Ławica або до Буку,
- 4 хвилини до 92, прямо біля виїзду є торгові центри у Свадзімі або маршрут на Пневи (обидві дороги, розташовані на схід-захід, перетинає S11, що веде з півночі на південь),
- 7 хвилин до Познані,
- 7 хвилин до Керського озера,
- приблизно 25 хвилин до старої ринкової площі,

Видна з вікон площа Ринок у Пшезмерово є центром культури та життя місцевої громади, організовані ігри зроблять вільний час приємнішим не лише для маленьких, а й для дорослих жителів. При цьому варто відзначити, що квартира дуже добре звукоізольована, при закритих вікнах не чути шуму з вулиці, ринкової площі чи літаків.

КВАРТИРА

З самого початку квартира була оброблена і мебльована з думкою про господарів, немає дешевизни і найдешевших рішень, квартира мебльована, зручний диван, розкладний стіл у вітальні, вбудована кухня. зроблено на замовлення, в квартирі заведено надшвидкісний оптоволоконний інтернет, по всій квартирі є багато гардеробів, тумб та полиць, що дозволить комфортно розташувати свої речі. При необхідності власники можуть придбати деякі меблі.
Також орендар отримає в ексклюзивне користування місце в підземному паркінгу.

ФІНАНСИ

Плата включає адміністративний збір у розмірі 820 злотих, орендна плата включає фіксовану плату за опалення, сміття та воду, лише електроенергію (відповідно до споживання) та Інтернет.